Publisher, literary agent: answering Papua New Guinea's literacy and literary needs.
Favourite titles
Whether it is "Redefining literary techniques and devices", "Justifying Papua New Guinea Literature", or "Translating the Bible into Anuki", these offer valuable reading for the paperless student of literature, and indeed the best sort of literary entertainment you can get out of Papua New Guinea. Check them out either on Soaba's Storyboard or The Anuki Country Press.
Saturday, 26 May 2012
SUBURBAN TROPICALITIES
It's nice to go for a walk Saturday.
From UPNG down the road to the Waigani Service Station where they sell Post Courier's Weekend Courier.
We check if Storyboard is still around. They say he is too old, he should retire, call it quits and all that. But rumor has it he still loiters around and, like a strayed beggar, finds himself, in his poetic mind, a little distance away from a Risen Master sharing baked fish with His disciples - only to shake himself awake from that blissful reverie and find himself looking at old wrecks along the Waigani Road.
Well, it's all in the plan, it seems. Someone's gonna claim insurance for that, pretty soon. But let's walk on, and there, at the Service Station, is the Weekender Courier. Is Storyboard in? Yep, talking about PNG poetry taking form and the Crocodile Literary Competitions which close on Thursday, 31st May 2012.
So HURRY! Afore you miss out. Prizes are rich, voluminous, declares Storyboard.
Saturday, 19 May 2012
My 6 Olympian nominations
HOUSES OVER WATER
The
houses of Koki stand over water
wave
after wave shaping in vain
their
crooked posts for straightness.
The
land is city’s.
And
so are the men of Koki
employed
as clerks, carpenters.
The
women wade out to the deep
with
nets. The children fight over
empty
bottles along the seawall. Overhead,
gulls
turn for the coast. A boy, seized
by
a flash of wings upon the sea screen,
leaps
skywards, laughing and dancing.
From
the cliff tops, within the sky scraping
skeletons
of the city’s eye, the seas rises
breaking
the houses at the market bay.
AFTERNOON RAIN: CAMPUS CONSCIOUSNESS
for the nth student, Waigani Campus
rain
clouds at 3 pm
greyed
green absorb
matters
of campus consciousness
walking
neath slothed clouds
equatorial
j.w. turner storms
neath
concrete pillars
&
erected sands
to
the halls – lecture rooms
tutorial
cellars – the floors
once
swept by last semester’s
feet
are again dank & inhabited
by
frogs who caint leaves us alone...
the
earth is laid flat
back
aching
on
the green of the now tired gods:
this
is the only begotten
afternoon
rain
laid
bare & tropical before you
the
rain’s a-drumming on sagothatched memoirs
a
houseful of masks & tapa patterns
marx
assignments & confessional testimonies
&
mirrors that promise champagne
satin
ecstasies/solitary lake
ghost
city of the last graduates
BOOK-KEEPING
Man
Friday listens
to
the surf lapping against
the
hulks of foreign vessels
mooring
at the sleep of the bay
and
knows
he
is not in that dream.
He
says:
“God
forbid, no.”
And
he’s on land
cracking
hauga-nut shells
with
patient hands and book-
keeping
eyes, the gathered nuts
gleaming
greenstones and abira rocks
in
the sun.
He
will circle the island for signs
of
storms and high tides. He will
save
turtles and others stranded
by
an outgoing tide. He will comb
the
island once more and cycle
into
town, to the check the balance
of
the day.
LOOKING THRU THOSE EYE-HOLES
once
an artist went overseas
his
father died in his absence
&
was buried in the village
he
followed a rainbow upon his return
&
came to a cemetery
he
dug in search of reality
till
he broke his father’s skull
to
wear its fore-half as a mask
try
it/look thru those eye-holes
see
the old painting/view the world
in
the way the dead had done
SETTLEMENTS
A
face, averted slightly
blames
the tears on smoke
from
burning blue gum wood
the
green kindling bundled
one
day, to flame up
the
pot on fire. Humming
fingers
scoop up sago crumbs
and
the evening sets
in,
firmly.
The
woman by the earth
oven
croon tunes
of
sugar cane days
and
blackbirding voyages.
They
come, one after the other
over
barbwire fences, and on
dancing
feet, their teeth
grinning
lanterns in the dark.
Flames
light up the settlement.
HERE
...and us, air, in the morning
- Salvatore Quasimodo
Let me live in your sanctuary
- Psalm 61:4
I.
...and us, air, in the morning
- Salvatore Quasimodo
Let me live in your sanctuary
- Psalm 61:4
I.
We come as our own visitor
To the sanctuary
Leaves that fall
Gird the season red
Doves fly by
Past black and clawing branches
Past burnt out woods and hills
Our arrival is a song
Of a forgotten priest
Piercing the silence
Of this sanctuary
Or mounds of earth rising
The pulse of yearning rapping
Along the furrowed desolation
Of a devastated landscape
II.
In this long-awaited high savannah
The slumbering moura is stirring
The kwamra's dreams are waking
And leaves that were written dead
Are waking deeper than the roots
That penned them. Each cotyledon
Each tentative bud, saves the day.
The earth stands still, mauve-
Colored and olive, a chalice
Before the morning sun.
III.
III.
The earth is the ultimate
In our song of the womb:
The final grace that is mother.
Tall. Graceful. Elegant.
She embraces and shields us
Shows us the wounds at the side
At the feet and hands, where
The world has died. We sing praises
For her great strength, for the bread
She breaks; and the living spring
We drink from the cup of her hands.
From KWAMRA:
a season of harvest. Published by The Anuki
Country Press, Port Moresby, 2000. 60+ pages.
Friday, 4 May 2012
ABOVE THE FRAY II
HERE
...and us, air, in the morning
- Salvatore Quasimodo
Let me live in your sanctuary
- Psalm 61:4
I.
II.
III.
...and us, air, in the morning
- Salvatore Quasimodo
Let me live in your sanctuary
- Psalm 61:4
I.
We come as our own visitor
To the sanctuary
Leaves that fall
Gird the season red
Doves fly by
Past black and clawing branches
Past burnt out woods and hills
Our arrival is a song
Of a forgotten priest
Piercing the silence
Of this sanctuary
Or mounds of earth rising
The pulse of yearning rapping
Along the furrowed desolation
Of a devastated landscape
In this long-awaited high savannah
The slumbering moura is stirring
The kwamra's dreams are waking
And leaves that were written dead
Are waking deeper than the roots
That penned them. Each cotyledon
Each tentative bud, saves the day.
The earth stands still, mauve-
Colored and olive, a chalice
Before the morning sun.III.
The earth is the ultimate
In our song of the womb:
The final grace that is mother.
Tall. Graceful. Elegant.
She embraces and shields us
Shows us the wounds at the side
At the feet and hands, where
The world has died. We sing praises
For her great strength, for the bread
She breaks; and the living spring
We drink from the cup of her hands.
From KWAMRA: a season of harvest
Thursday, 19 April 2012
Two new literary discoveries
| Literature students at the Waigani Campus of the University of Papua New Guinea with their first copy of Drusilla Modjeska's novel, The Mountain. |
The
first was the arrival, at long last, of Drusilla Modjeska’s novel, The Mountain. The second was a
collection of poems by Michael Dom, entitled At another Crossroads, compiled as a manuscript and sent to
storyboard for review.
Two
lovely pieces of work, quite timely and represent all that we would want to
know about our country through fiction and poetry.
Storyboard
readers may recall a brief review of Modjeska’s The Mountain, in an article entitled The Literary Marvels of Tufi. In that article we have proclaimed
the arrival of work exemplifying those done on Papua New Guinea by authors who
love visiting the country and who look at our activities, literary or
otherwise, with special regard. There are the Trevor Shearstons, the Phil
Fitzpatricks and the Keith Jacksons, to name a few. And now Drusilla Modjeska.
Modjeska’s
novel starts at the outskirts of Port Moresby, in an isolated area of sparsely
distributed savannah vegetation and swamp which will later become known as the
Waigani Campus of the University of Papua New Guinea.
The
people who start settling in at that area consist of a remarkable collection of
academics, young and old, and recruited from the finest schools in Europe and
America. They are there curiously to establish a new university which many
colonial old timers of the time describe as a “boi’s school.” It is this curiosity
that drives a young couple Rika and Leonard to travel all the way from Oxford
just to become part of that excitement of the 60s and 70s.
The
result is a sweeping story that starts in Port Moresby, moves on to the
mountain, which we understand now as Mt Lamington in the Oro Province.
Thenceforth, the characters move back and forth in their academic preoccupation
of research and study of the area, and then move south east, to the Tufi area,
because two of the novel’s prominent characters come from there. There is much
excitement involved and as we read our way into the core of the novel we
discover a lot of things about Papua New Guinea that are at once enlightening
and memorable.
The
radical activities of the student politicians of the day, the intermingling of
characters consisting of members of staff and their students, the type of
discoveries dug up in the fields of anthropology and archaeology, and the
emergence of a new literary culture –
these are well represented in the novel.
Somewhere
in this beautiful novel we come across radical students in the likes of Milton
the playwright, scoffing critic of the atmosphere that surrounds him, snorting adviser
to budding politicians who will later hone, shape and mould Papua New Guinea
into nationhood. But these Papua New Guinean characters often find home in the
company of women like Martha, Rika and men like Don and Leonard, the brilliant
visual anthropologist.
Together
they shape and form the beginnings of the country’s move towards political
independence from Australia. And together they live a sort of life that many
will forget except this young man called Jericho, who returns from Oxford one
day, to retrace through books the footsteps of those who have gone before him.
And what Jericho discovers about the mountain and Papua New Guinea is truly
amazing.
A
regular visitor to Papua New Guinea, Drusilla Modjeska drops by at UPNG now and
then to share thoughts on literature and writing with students and staff there.
Her advice to the young generation of aspiring writers: “A young writer – any
writer – needs courage, and also patience. Courage to write from the heart,
patience to return to draft after draft.”
![]() |
| Michael Dom |
From
the Estate of Icarus storyboard is pleased to announce the arrival of Michael
Dom’s At another Crossroads. This is
an exciting collection of poetry that Dom has been working on for some time and
now feels that it is ready for publication. A good number of these poems have
previously appeared in the National newspaper’s Weekender supplement. These
were well-received, making Michael Dom an interesting social and political
commentator through poetry.
Storyboard
first became aware of Dom’s poetry through the Crocodile Literary competition,
an initiative of the competition organizers in Australia and the Post Courier. Dom
is a strong supporter of the Crocodile literary workshops and competitions and
his contributions to the last workshop held at the Australian High Commission
on 15th September 2011 were invaluable. Since then he has not given
up the pen and the result is this fine collection of poetry whose themes range
from social criticism to environmental concerns and individual thoughts and
aspirations and further into the arena of poetics (meaning creative writing
observed as a tool for social and political commentary).
In
all, At another Crossroads is a
lovely collection and storyboard looks forward to the day when all this poetry
is published as a book. Here is one such poem followed by a commentary by the
poet himself.
A
dinghy ride by starlight
There is an echo even
now. Awakening
From haunted dreams,
late in the night
A memory of a dinghy
ride by starlight:
The noise of the motor
reverberating
Off the coast, above
the rushing waves,
Cold and damp from sea
spray and rain:
Phosphorescent glittering
streams in
Our passing wake arise
from unknown
Depths as we skim their
salty matrix:
Dark ragged hills like
a rip in the fabric
Of a jet black sky and
the ghostly white
Foam of the relentless
Solomon Sea:
A shoreline strewn with
the debris of
That unending war: A
warning to steer
Clear off, but to keep
a parallel course:
Speak not of crows for
I have seen them
In a mist shrouded
morning at Rabaraba
Where they held their
nodding congress
And Champion’s surprise
at finding me
There upon his arrival
was worth a
Hundred voyages into
the Anuki Country
Michael Dom
Bubia Station, 04:31AM
21/01/2012
Champion Ando was the name of my traveling partner, whom I was supposed to meet at Alotau. When I arrived there around ten o' clock he had already left early in the morning. I took a bus from Masurina Lodge, went down to town, asked the locals there for a highway truck, got on and made my way around the coast to a dinghy place on the north coast, Awaiama. That's where my dinghy ride began.
Until that time I had never been to Milne Bay in my life. Champion had no idea where I was, and everyone else thought that I was still in Port Moresby.
You can imagine his surprise when he comes to shore at Rabaraba at six o' clock the next morning, to be greeted by myself, standing on the shore, waving to him. He thought for sure I was a ghost (or bewitched). He had some difficulty speaking for a little bit, when I asked him what had taken him so long to get there. It will make a good short story some day.
Michael
Saturday, 14 April 2012
A dream gone with the wind
A man and his wife, along with their three children, who had spent 13 years building a home at Tubusereia village would see all that dream shattered by a whirlwind in a matter of seconds early this year.
The
exact time and date of that calamity was recorded as 9.00pm, Friday 3rd
February 2012.
It
strikes us as sad yet fascinating that such a mishap should befall a family in
February, a time of year when the planting season is over and when a
subsistence family gets settled down to waiting for the gardens to mature. In a
way, February is a month of rest for most traditional settings and family
units.
But
for a thing like this to happen to a man and his family after 13 years of toil
and sweat leaves us wondering if it is nature that has strayed from us or us
deviating from proper respect and reverence for it.
Haraga
A. Sibona had those thoughts in mind when he visited storyboard last week. He
wanted the story of this Tubusereia family to be shared by other Papua New
Guineans.
The
family in question is Mr Malaga Rei’s, a bese along the Dere shoreline of
Tubusereia.
Mr
Malaga Rei is 57 years old, and with a quietly spoken wife has three children:
two adult males namely Odi and Edea and a teenage daughter.
Mr
Rei currently works as part of the auxiliary staff of the Port Moresby General
Hospital and one can imagine the anxiety that besets most working men his age in
Papua New Guinea, especially upon the verge of retirement. Something must be
done by way of home and security for family before the nominal age catches up.
Hence, the hard work put in by the Rei family over a 13 year period.
But
all that effort would go with the wind, as it were, within seconds.
There
was something mysterious about the formation of the wind that came swooping in
to Tubusereia, mused Haraga Sibona in a passionate mixture of Motu and English
narrative.
“It
was believed to be a whirlwind,” he said, “that was seen just off shore Taurama
Bay, approaching the inner waters of the Bootless Bay and towards the village.
According to the villagers there was an unfamiliar stretch of darkness
conforming with the features of that oncoming imminent storm. In the midst of
this scenario was a faded white image of the whirlwind moving and circling like
a disc as it headed towards the village.”
“The
wind struck the southern end of the village at about 9 o’clock pm,” continued
Haraga Sibona, “blowing down the Rei family house in seconds. The verandah and
roofing parts of four other homes within the Dere and Ikanaia beach and shores
were simultaneously damaged. In the darkness there were sounds of corrugated iron
roofing and timber smashing and ripping apart from the Rei family house. Household
materials and items went crashing in the sea or tossed on the shore banks and the
hillside. Windows, roofing and wall frames were thrown in the air like pieces
of paper over the tops of neighbouring houses. Two power poles were bent, one
damaging the timber walkway leading the Rei family house and the other causing
partial damaged to a house next door. The aftermath the next morning was a
scene of debris littering the beaches of Dere and Ikanaia.”
“Mr
Malaga Rei, known to his folks as a humble man who greets fellow villagers with
a smile, was thoroughly shaken by this tragedy. On that early Saturday morning
he sat in silence on a pile of belongings he has gathered with tears in his
eyes. He felt devastated loosing what he termed as his only valuable family asset.
Otherwise he was at a loss for words to describe his ordeal which was the first
of its kind for him in all his lifetime. His beloved and quiet spoken wife was
speechless but gave a wry smile to those who came by to offer comfort.”
At
this point Haraga Sibona paused as if searching for words, but continued.
“Mr
Rei tried to relay his feelings of how both he and his wife watched their
children grow up without any kind of trouble like this one. They built the
house successfully; they brought PNG Power to it to light it up. And then
tragedy struck. He and his wife were the only ones in the house when that
happened. A regular congregation member of the local church he commends the God
almighty’s protection for him and his wife’s safety. Their two sons, the second
of whom is a father of two children were in the city when the wind struck. Their
only teenage daughter was with the other family next door. That family too was hit
by the wind causing damage to the roofing parts of their house, but they were
all able to escape unhurt.”
As
Haraga Sibona completed this story of the Rei family storyboard asked what was
being done at this time for the family to rebuild. An appeal was launched,
explained Sibona, at the Tubusereia United Church for a general pledge of
donations in cash and kind towards the Rei family in their time of despair. The
Rei boys, Odi and Edea, have already pledged their intention to rebuild at the
same site and are doing what they can to raise the funds. But we hope to spread
this story far and wide for those who might want to share these silent thoughts
with us and help if they can.
Published in
the Post Courier’s Weekend Courier, Saturday 7th April, 2012. Copyright
© 2012 by Haraga A. Sibona.
Subscribe to:
Posts (Atom)



